TWO / دو

PRVNÍ A POSLEDNÍ
julian zyphichore

TWO / DVE / دو

It was light.

I paused there for a moment, and focused on forever. I wondered where exactly it was and when. Either early dawn or late dusk, but consistently light nonetheless. The cloud filled sky was transmuting from ash grey to a deep silver over a boundless field of powder white.

A sparkling haze drifted off towards the horizon as I took a deep breath. Ouch.

I began to feel a cooling sensation around my wrists and tops of my shoulders. Biting air slowly began to tug at the warmth beneath the cuffs of my overcoat and through the stitching.

Motes of frost hung in the sky. I risked one more deep breath. My lungs stumbled for a moment on the crisp air and then recovered with an abrupt cough.

My senses felt the interim serenity of a familiar place. Studying the horizon ahead; my gaze hooked onto a pin-point sized dot of black.

I moved forwards.

Bylo to světlo.

Zastavila jsem se tam na chvíli, a zaměřil se na věčnost. Přemýšlela jsem, kde přesně to bylo a kdy. Buď úsvitu nebo pozdní soumrak, ale důsledně najevo nicméně.Oblak plná obloha přeměňovat z popela šedé až stříbrné hluboké přes neomezené pole prášku bílé.

Šumivé opar usnul směrem k obzoru, jak jsem se zhluboka nadechla. Ouch.

Začal jsem se cítit jako chladící pocit kolem mých zápěstí a přilehlé vrcholky ramen. Kousání vzduchu pomalu začal tahat na teple pod manžetami mého kabátu a přes švy.

Motes mrazu visely na obloze. Jsem riskoval jednu zhluboka nadechla. Moje plíce narazil na chvíli na vzduch svěží a pak zpět s prudkým kašlem.

Mé smysly cítil prozatímní klid na známém místě. Studium na obzoru před námi, můj pohled se zahákne za zúžené velké černé tečky.

Jsem se přestěhoval dopředu.

نور بود.

من برای لحظه ای متوقف شد، و بر برای همیشه. متعجب شدم که دقیقا از آن بود و هنگامی که. سحرگاهان یا غروب دیر، اما به طور مداوم روشن با این وجود. آسمان پر از ابر شد در حال تغییر از خاکستری خاکستر نقره ای عمیق بیش از یک میدان بی حد و حصر از پودر سفید رنگ است.

مه درخشان به سوی افق زیرفشار که من در زمان یک نفس عمیق بکشید. سنجاق قفلی.

من شروع به احساس احساس خنک کننده در اطراف مچ و بالای شانه ام. هوا گاز گرفتن به آرامی شروع به تقلا در گرمای زیر، کافهای پالتو من و از طریق دوخت.

ذرات یخ آویزان در آسمان است. من یک نفس عمیق تر را به خطر انداخته است. ریه ها به من تصادفا برای لحظه ای در هوا ترد و سپس با یک سرفه ناگهانی بهبود است.

حواس من احساس آرامش موقت یک مکان آشنا. بررسی افق پیش رو نگاه من بر روی پین نقطه به اندازه یک نقطه سیاه قلاب.

من به جلو منتقل شد.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s