THREE / سه

PRVNÍ A POSLEDNÍ
julian zyphichore

THREE / TŘI / سه

Nothing happened.

prvni a posledni

At least, nothing recent.

What appeared to be an unfinished structure composed of concrete rose slightly above the landscape. Exposed rebar and streaks of crimson-rust playfully decorated its exterior. A colonnade of support beams huddled closely around an entrance outlined with faded black and yellow strips.

The air became colder and more cramped as I stepped inside. The dirt under my feet made a slightly abrasive sound as I walked through a large chamber. Whispering?

For a moment, sunlight filtered through an open section in the ceiling, bright enough to make me narrow my eyes. Then it was gone. Soft telling whispers grew louder and drifted from a small room to my right. Patches of paint and frost blotted the grey walls, and the faint smell of burnt plastic rolled out of the door.

Patches of detritus crunched underfoot. I stopped. A missing wall. An opaque film canister.

For fragments of a second there was a low pitched serrated hum, so low that it could be felt more than heard.

I reached down.

I felt a tingling sensation shoot up my arm, and had the abrupt, elusive impression that something close by was waking up from a deep sleep.

As my gloved hand lifted up the canister the world illuminated: every tree and cloud; every mote of dust.

Then I remembered.

Nic se nestalo.

prvni a posledni

Alespoň nic nedávno.

Co se zdá být nedokončená stavba složená z betonu vzrostla mírně nad krajinou. Odkryté prutu a pruhy s King Crimson, rzi hravě zdobí její exteriér.Kolonáda podpůrných nosníků schoulený těsně kolem vchodu je uvedeno s vybledlé černé a žluté pruhy.

Vzduch se stalo chladnější a stísněné, když jsem vešel dovnitř.Špína pod nohama dělal mírně abrazivní zvuk, když jsem procházel velkou komorou. Šeptá?

Na okamžik, sluneční světlo filtrované přes otevřené části na stropě, dost chytrý, aby mě zúžit oči. Pak to bylo pryč. Měkké vyprávějí šeptá sílil a odplul z malé místnosti po mé pravici. Skvrny barvy a mrazu vymazány šedé zdi a slabý pach spáleného plastu vyjel ze dveří.

Skvrny detritu skřípal pod nohama. Zastavil jsem se.Chybí stěna.Neprůsvitný film kanystr.

Pro fragmenty druhá byla nízká posazený zoubkovaný hukot, tak nízká, že by mohl být cítil, než slyšel.

Došel jsem dolů.

Cítila jsem brnění střílet nahoru ruku, a měl náhlé, nepolapitelné dojem, že něco bylo blízko probuzení z hlubokého spánku.

Jak mi rukavici zvedl kanystr svět ozářený: každý strom a oblak, každý zrnko prachu.

Pak jsem si vzpomněl.

هیچ اتفاقی نیفتاد.

prvni a posledni

حداقل چیزی اخیر.

چه به نظر می رسد ساختار ناتمام تشکیل شده بتن کمی بالاتر چشم انداز افزایش یافت. شوخی در معرض میلگرد و رگه هایی از قرمز سیر، زنگ، خارج از آن را تزئین.رواق تیرهای پشتیبانی از نزدیک در اطراف ورودی مشخص شده با نوار سیاه را پژمرده و زرد نشسته اند.

هوا سردتر شد و بیشتر تنگ که من پا در داخل.خاک زیر پای من ساخته شده صدای کمی ساینده که من از طریق یک اتاق بزرگ قدم برداشتهاند. نجوا؟

برای یک لحظه، نور خورشید را از طریق بخش در سقف باز، روشن و به اندازه کافی به چشمان من رو محدود کنم فیلتر شده است. سپس آن را رفته بود. نرم گفتن زمزمه بلندتر رشد و زیرفشار یک اتاق کوچک را به سمت راست من. تکه های رنگ و فراست آ دیوارهای خاکستری، و بوی پلاستیک سوخته از ضعف درب نورد.

تکه های ریزه رنده شده زیر پا. من متوقف شده است. یک دیوار گم شده است.قوطی فیلم مبهم است.

قطعاتی از یک ثانیه بود همهمه کم تن به تن، دندانه دار، آنقدر کم است که می توان آن را بیش از احساس شنیده وجود دارد.

رسیدم.

من احساس یک احساس سوزن سوزن شدن ساقه بازوی من، بود و ناگهانی، احساس و گریزان که چیزی نزدیک شد از خواب عمیق بیدار شدن از خواب.

به عنوان دستکشهایش ریخته من برداشته تا قوطی جهان روشن: هر درخت و ابر، هر خرده گرد و غبار.

سپس من به یاد.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s